-
1 edger
['edʒə]1) Общая лексика: машина для обрезания кромок листов2) Техника: клеть с вертикальными валками (в прокатном производстве), контурный ручей, кромкогибочный станок, кромкострогальный станок, круглопильный обрезной станок, лопатка для обработки кромки (бетона или штукатурки), наборный ручей (штампа), пропускной строгальный станок, рейсмусовый станок, шлифовальная машина для работы в местах, шлифовальная машина для работы в местах примыкания пола к стенам, эджер, лопатка для обработки кромок (бетона или штукатурки), подкатный ручей (штампа)3) Строительство: станок для обработки края, инструмент для обработки кромок (бетонных плит), тёрка с загнутой кромкой (для обработки рёбер бетонных плит, балок и т. п.), тёрка с отбортованной кромкой (для обработки рёбер бетонных плит, балок и т. п.)4) Горное дело: длинный брус в костре5) Лесоводство: обрезная пила, обрезной станок6) Металлургия: эджер (клеть с вертикальными валками), подкаткой ручей (штампа)7) Целлюлозно-бумажная промышленность: отсечка8) Автоматика: кромкозагибочный станок, кромкофрезерный станок, подкатной ручей (штампа)9) Макаров: тёрка с загнутой кромкой (для обработки ребер бетонных плит, балок и т.п.), тёрка с отбортованной кромкой (для обработки ребер бетонных плит, балок и т.п.), паркетошлифовальная машина (для строжки пола на участках, примыкающих к стене), шлифовальная машина (для строжки пола на участках, примыкающих к стене), эджер (клеть с вертикальными валками в прокатном стане), прокатный ручей (штампа) -
2 warping joint
1) Общая лексика: шов коробления2) Строительство: шов для предупреждения коробления (бетонных плит и т. п.), шов для предупреждения перекоса (бетонных плит и т. п.)3) Макаров: шов для предупреждения перекоса (бетонных плит и т.п.) -
3 diamond pavement
1) Техника: мостовая из ромбических плит (бетонных или гранитных)2) Строительство: выстилка ромбовидными плитками, мостовая из ромбовидных камней3) Автомобильный термин: мостовая из ромбических бетонных плит4) Архитектура: мостовая из ромбических гранитных плит -
4 floor
1. перекрытие2. этажacceptable floor — покрытие пола, удовлетворяющее требованиям технических условий; приемлемое покрытие пола
basement floor — подвальное перекрытие; подвальный этаж
beam-and-slab floor — железобетонное балочное перекрытие, ребристое железобетонное перекрытие
bedroom floor — этаж с гостиничными номерами ; спальный этаж
cellular-steel floor — перекрытие из тонколистового стального настила с каналами замкнутого профиля и верхней монолитной бетонной плиты
cement-wood floor — пол из арболита; покрытие пола из арболита
3. брит. этаж над цокольным этажом, второй этажfloor height — высота этажа; высота перекрытия
4. амер. этаж на уровне нулевой отметки, первый этажground floor — цокольный этаж, первый этаж
heavily loaded floor — перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку
heavy duty floor — пол, подвергаемый воздействию тяжёлых эксплуатационных нагрузок
5. балочное перекрытие6. пол, укладываемый по лагам или балкамkitchen floor — этаж, где размещён пищеблок
Omnia floor — сборно-монолитное железобетонное перекрытие «Омниа»
one-way floor — железобетонное плитное перекрытие, армированное в одном направлении
open-web joist floor — перекрытие из лёгких стальных сквозных прогонов и верхней железобетонной плиты
precast beam-and-filler floor — железобетонное перекрытие из сборных балок и сборных элементов заполнения
skip joist system floor — ребристое железобетонное перекрытие со значительными интервалами между рёбрами
floor screed — чистый пол; стяжка (пола)
7. монолитное безбалочное железобетонное перекрытие8. монолитный бетонный пол на грунтовом основанииI felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит
9. сборное железобетонное перекрытие из сплошных плит10. пол из сборных сплошных бетонных плитsparkproof floor — пол, не создающий искры
11. деревянное основание пола; чёрный пол12. бетонное основание полаtimber floor — деревянный пол; деревянное перекрытие
13. типовой этаж14. типовое железобетонное перекрытие -
5 edging
['edʒɪŋ]1) Общая лексика: бордюр, вдавливание лыж кантами в снег, загиб или отделка кромки, кайма, кант, кантовка, край, края, обшивка, окаймление, оторочка, постановка кошек на боковые зубья (альпинизм), загиб (по краям прорыва, дыры)2) Геология: окаймляющий3) Авиация: облицовка4) Техника: бахрома, галтель, изгиб кромки, кромкозагибочный, лобовая отделка (фанеры), набор металла заготовки (в штампе), накладка, обжатие кромок, обработка края, обработка кромки, обрезка, отводка полоски (по ободу эмалированных изделий), отделка края, ребровый проход, рейка (получаемая опиловкой кромок досок)5) Строительство: отделка кромок (напр. швов), обрезка пиломатериалов6) Дорожное дело: устройство кромки7) Лесоводство: кромкооблицовочный материал, обрезание, обрезка досок, опиловка кромок, отходы лесопиления, ребровая распиловка, строгание кромки под прямым углом (к пласти)8) Металлургия: боковое обжатие, набор металла заготовки (в подкатном ручье штампа)9) Телевидение: искажение границ переходов, окантовка10) Текстиль: кружева, оборки, тесьмы, пришивание бахромы, украшение края (напр. гофрировкой или специальной подрубкой и обвязкой)11) Силикатное производство: обкатка, обработка края или кромки (листового стекла)12) Сетевые технологии: агрегация13) Полимеры: исправление дефектов по краям, отделка краёв, отделка краёв или торцов, отделка торцов14) Автоматика: загиб кромки, обработка ( режущей) кромки, обрезка кромок, строгание кромки, местный набор металла (для изготовления заготовки различного сечения)15) Робототехника: выделение краёв, оконтуривание, контур (объекта на изображении)16) Макаров: борт, бортовой, граничный, грань, загиб или отделка края, загиб края, кантовочный станок, краевой, кромка, лезвие, оконтуривающий, опорная призма, острие, острый, отделка кромки, очерчивающий, ребро, режущий, фасетка, фаска, оттеснение (материала на поверхности трения)17) Цемент: обрезка кромок швов (бетонных плит), отделка кромок швов (бетонных плит) -
6 slab-making machine
1) Строительство: машина для изготовления сборных бетонных плит (для мощения) -
7 slabjacking
* * *выравнивание осевших бетонных плит ( пола или дорожного покрытия) нагнетанием раствора под плиту -
8 cement tile pavement
English-Russian big polytechnic dictionary > cement tile pavement
-
9 diamond pavement
English-Russian big polytechnic dictionary > diamond pavement
-
10 stone pavement
pavement structure — «мостовая» структура
-
11 corner breaks (on roads)
трещины в углах бетонных плит ( дорожного покрытия); обламывание углов ( на бетонных покрытиях) -
12 corner breaks (on roads)
трещины в углах бетонных плит ( дорожного покрытия); обламывание углов ( на бетонных покрытиях) -
13 solid panel floor
- solid panel floor
- n1. сборное железобетонное перекрытие из сплошных плит
2. пол из сборных сплошных бетонных плит
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > solid panel floor
-
14 curling of slabs
Строительство: искривление (бетонных) плит, коробление плит -
15 solid panel floor
-
16 slab-on-ground floor
пол из плит на грунте- пол по грунту, сконструированный из бетонных плит.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > slab-on-ground floor
-
17 slab-on-ground floor
пол из плит на грунте- пол по грунту, сконструированный из бетонных плит.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > slab-on-ground floor
-
18 solid panel floor
1. сборное железобетонное перекрытие из сплошных плит2. пол из сборных сплошных бетонных плит -
19 pebble pavement
pavement structure — «мостовая» структура
-
20 coursed pavement
pavement structure — «мостовая» структура
English-Russian big polytechnic dictionary > coursed pavement
См. также в других словарях:
Руководство: Руководство по проектированию бетонных и железобетонных конструкций гидротехнических сооружений — Терминология Руководство: Руководство по проектированию бетонных и железобетонных конструкций гидротехнических сооружений: 2. Материалы для бетонных и железобетонных конструкций . 12 Определения термина из разных документов: Материалы для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
24.32/05: Наружные стены, стены подвала, покрытия, чердачные перекрытия, перегородки, ограждающие конструкции мансард и полы с теплоизоляцией из минераловатных плит производства ЗАО "ТехноНИКОЛЬ" — Терминология 24.32/05: Наружные стены, стены подвала, покрытия, чердачные перекрытия, перегородки, ограждающие конструкции мансард и полы с теплоизоляцией из минераловатных плит производства ЗАО "ТехноНИКОЛЬ": 3.4. В конструкциях стен с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пособие к СНиП 2.06.08-87: Пособие по проектированию бетонных и железобетонных конструкций гидротехнических сооружений (без предварительного напряжения) — Терминология Пособие к СНиП 2.06.08 87: Пособие по проектированию бетонных и железобетонных конструкций гидротехнических сооружений (без предварительного напряжения): 13. ГОСТ 10060 87. Бетоны: Методы контроля морозостойкости. М.: Издательство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Укладка плит — – технологическая операция при устройстве сборных бетонных и железобетонных дорожных покрытий или тротуаров из отдельных готовых плит, укладываемых на подготовленное основание с помощью специальных или обычных автомобильных кранов.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Укладка плит — технологическая операция при устройстве сборных бетонных и железобетонных дорожных покрытий или тротуаров из отдельных готовых плит, укладываемых на подготовленное основание с помощью специальных или обычных автомобильных кранов. Источник:… … Строительный словарь
Верхнее строение пути — часть ж. д. пути, состоящая из рельсов со скреплениями, противоугонов, опор (шпал, плит и др.) и балластного слоя. В. с. п. воспринимает нагрузку подвижного состава и передаёт её на нижнее строение (земляное полотно или искусственное… … Большая советская энциклопедия
Skaph — Разработчик Wadim Kapinos Издатель Bigpoint Дата выпуска 11 декабря 2006 Жанр MMORTS Платформа Web browser Системные … Википедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рисберма — (голл. rijsberm, от rijs прут, ветка и berm вал, насыпь) водопроницаемая часть крепления русла в нижнем бьефе водосбросного гидротехнического сооружения, предназначенная обычно для сопряжения водобоя (См. Водобой) с руслом и предохранения … Большая советская энциклопедия
Цветок жизни — мемориал в составе «Зелёного пояса Славы» (архитекторы П. И. Мельников, А. Д. Левенков и др.). Сооружён в 1968 в долине р. Луппа близ деревни Ковалёво на трассе «Дороги жизни» в память о детях Ленинграда, погибших в дни блокады. На… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Command & Conquer: Tiberian Sun — Command Conquer: Tiberian Sun Разработчик Westwood Studios Издатель EA Games Дата выпуска 27 августа 1999 … Википедия